译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连(lian)续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
鸿雁在红(hong)叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个(ge)好梦,能梦回家乡探望亲人。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
子卿足下:
注释
【池】谢灵运居所的园池。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
(16)为:是。