译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见(jian)江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
国(guo)家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下(xia)兵(bing)马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随(sui)代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没(mei)(mei)关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰(feng)收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻(qi)懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮(liang)姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
今日生离死别,对泣默然无声;
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。