译文
到达了无人之境。
弯弯月亮挂在(zai)梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆(jie)在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边(bian),还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容(rong)颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。