译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月(yue)无光。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴(qing)再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊(jun)杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
自古九月九日登高的人,有几个仍(reng)然在世呢?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
逢:遇见,遇到。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
(1)间:jián,近、近来。