译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频(pin)频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
去年那花开时节我们依依惜别,如(ru)今花开时节我们分别已一年。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
靠在枕上读书是多么闲适,门前(qian)的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
南面那田先耕上。
使秦中百姓遭害惨重。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
子卿足下:
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
莎:多年生草本植物
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。