译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的(de)力量，从像虎豹一样凶残的秦(qin)国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
晚(wan)上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵(bing)不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚(shang)四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细(xi)雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
以前高皇帝率领三十万大军，被匈奴围困在平城。那时，军中猛将如云，谋臣如雨，然而还是七天断粮，只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人，难道就容易有所作为吗？而当权者却议论纷纷，一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国，确是罪过；但您看我难道是贪生怕死的小人吗？又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人？既然如此，那么，我之所以不死，是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样，要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节，身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国，曹沫不因三战三败之辱而自杀，终于，范蠡为越王勾践报了仇，曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意，就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现，怨责之声已四起；计划尚未实行，亲人作刀下之鬼，这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊！
注释
175.眩弟并淫，危害厥兄：谓亥与弟恒并淫有易之女，致亥被杀身死，故曰“危害厥兄”。眩，“胲（hǎi）”之形误，胲即王亥。
（15）雰雰：雪盛貌。
（4）征衣：出征将士之衣。
（89）天桃天药——天刚的仙桃仙药。
致：让，令。
⑦镘（man）：镘子，粉刷墙壁的工具。
（53）然：这样。则：那么。