译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
欧阳修字永叔(shu),庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心(xin)不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如(ru)徐妃的半面粉妆。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
牛羊在落日下散(san)步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
(8)辨:辨别,鉴别。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
空:徒然,平白地。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。