译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是(shi)多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
酒味清香最宜冰镇(zhen)了喝(he),不能让仆役们偷饮。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
姑且跟随田间老汉细细攀(pan)谈,
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
21.欲:想要
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
今:现在。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
闻:听说。
④佳人:这里指想求得的贤才。
既:已经。