译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美(mei)人。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
在梦中,分明看(kan)到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
锦官城虽然(ran)说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳(lao)神(shen)费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑤是:这(指对人的态度)。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(6)无数山:很多座山。
之:用于主谓之间取消句子独立性。