译文
昌言考进士科目的(de)时候，我才只有几岁，还没开始学习。回忆当(dang)年我跟一(yi)群孩子在父亲身边嬉戏玩耍，昌言也在旁边，还曾拿来枣儿栗子给我吃；两家住得很近，又因为是亲戚的缘故，所以彼此十分亲昵。昌言应考进士科目，一天比一天出名。我后来渐渐长大，也稍稍懂得要读书，学习句逗、对对子、四声格律，结果没有学成而废弃了。昌言听说我废弃了学习，虽然没有说我什么，而细察他的意思，是很遗憾的。后来过了十多年，昌言进士及第，考中第四名，便到各地去做官，彼此也就断了音讯。我日益成长壮大，能(neng)够感到悔恨了，便痛改前非而恢复学习。又过了几年，我游历京城，在汴京遇见了昌言，便彼此慰劳，畅叙平生以来的欢乐。拿出文章十多篇，昌言看了很高兴，并且夸我写得好。我学习开始晚，又没有老师指导，虽天天作文，内心一直十分惭愧；等听到昌言的话后，于是颇为自喜。到现在又十多年过去了，再次来到了京城，而昌言已经身居两制，他作为朝廷使者，要出使到万里以外的那些强悍不屈服的契丹朝廷，要树立大旌旗，跟随的骑士多达几百骑，送行的车辆有上千辆，走出京城大门情绪慷慨激昂。我自思忖，孩童时代见到昌言在先父身旁，那时怎么会料想他会走到这一步了？一个人富贵起来并不奇怪，而我对昌言的富贵特别有所感触啊！大丈夫活着不去当将军，能当名使臣，用口舌辞令在外交上战胜敌人就足够了。前些年彭任跟随富弼公出使契丹，曾对我说：“出了国境之后，住宿在驿亭。听到披甲战马几万骑驰聘而过，宝剑和长矛互相撞击，整夜不绝于耳，跟随之使臣惊慌失色。等到天亮了，只见道路上的马蹄印了，心中的余悸还难平息，好像心要跳出来似的。”大凡契丹用来向中国炫耀武力的手段，多为这类事情。中国去的使者，没有识透他们这类手段，因之而有的人甚至震惊害怕到哑口无言，让外族人嗤笑。唉！这是多么的没有思考力啊！古代奉春君刘敬出使到冒顿去，壮士大马都藏起来不让看见，因此才有平城的战役。现在的匈奴（契丹），我是深知他们没有什么能力与作为的。孟子说：“面对诸侯国君的谈话，就得藐视他。”更何况对待(dai)外族呢！请把上述的话权作临别赠言吧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了，只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽(you)兰香气。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉，弯下身子拍手按掌。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲，多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极，衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上，面对漫漫长夜，怎能不如同我一样的思念。动情处，惟有赠别之辞，一句也难以忘记。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
注释
羁情：指情思随风游荡。
（27）内：同“纳”。
5：既：已经。
6、翠绡：指用彩绡作信笺。
（17）惜阶前盈尺之地：意即不在堂前接见我。