译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上(shang)如今已空无一物了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望(wang)。
想到远方去又无处安居,只好四处游(you)荡流浪逍遥。
云雾蒙蒙却把它遮却。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑫长是,经常是。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。