译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那(na)位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无(wu)心绪,像喝多了酒一样(yang)一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
骏马啊应当向哪儿归依?
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
13.制:控制,制服。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑽与及:参与其中,相干。
是:这。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。