译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有人(ren)问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱(ai),却不小心摸到了织女的纺织机。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
思(si)念梅花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码(ma),把尺码放在他的座位上,等到前往集市(shi),却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
吟唱之声逢秋更苦;
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
21 尔:你。崖诶:河岸。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。