译文
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷(mi)漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不(bu)定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像(xiang)敲打鼍鼓,还有(you)谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
拂晓(xiao)时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
①际会:机遇。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⒌中通外直,
⑥江国:水乡。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)