译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
如今已经没有人培养重用英贤。
他明知这一去不再回返,留下的(de)姓名将万古长存。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当(dang)自勉。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
送来一阵细碎鸟鸣。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正(zheng)式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以(yi)往那样任性,天上的仙(xian)(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
④霜月:月色如秋霜。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。