译文
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留(liu)在半山腰处(chu)的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
敌(di)军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们(men)短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如(ru)同这远客的遭遇。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
老百姓从此没有哀叹处。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
深切感(gan)念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
③探:探看。金英:菊花。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
龙孙:竹笋的别称。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。