译文
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望(wang)习池已变得一(yi)派荒凉,人迹稀少。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
独倚高高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
这兴致因庐山风光而滋长。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
名:给······命名。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑵主人:东道主。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”