译文
陇下黄沙弥漫(man),上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁(shui)来为我传达相思的情愫。
行到此处,我勾起了思念,悔不(bu)该轻率地抛开闺(gui)(gui)中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
其一
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
学他母亲没有什么摆弄(nong),清早梳妆随手往脸上涂抹。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明(ming)天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
兹:此。翻:反而。