译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹(dan)奏起琴弦。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
你住过的妆楼依然(ran)如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹(ji)也已经变得惨(can)淡而又(you)模糊(hu)。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
大儿子在溪东边(bian)的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑸苦:一作“死”。
[14]砾(lì):碎石。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
②湘裙:湖绿色的裙子。
④晓角:早晨的号角声。