译文
远山的树木把你的身影遮盖(gai),夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀(sha)的秋意愁煞了人们的心里。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏(shang)玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾(zhan)满了衣裳。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
车队走走停停,西出长安才百余里。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑵复恐:又恐怕;
作: 兴起。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
6 空:空口。