译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
你是行僧象(xiang)孤云和(he)野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
仰看房梁,燕雀为患;
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
[34]污渎:污水沟。
10.受绳:用墨线量过。