译文
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬(wu)蔑说我妖艳好淫。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力(li),但吃不饱,力气不足,才能和美德(de)不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认(ren)识千里马吧!
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
①阅:经历。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑩悬望:盼望,挂念。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
(72)底厉:同“砥厉”。