译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给(gei)人留下了多少相思别离之恨,使(shi)人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
寂静孤单的春天将进入晚(wan)春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自(zi)私。
我刚刚从莲城踏青回(hui)来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原(yuan)不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白云正在随意飘浮,相互追逐。
路(lu)上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
②未:什么时候。
⑶今朝:今日。
仆:自称。
⑶今朝:今日。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。