译文
老子出函谷关就到流沙国去(qu)了(liao),所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是(shi)非定论。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映(ying)照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年(nian)年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们(men)依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
不知何人用刀(dao)削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
正是春光和熙
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
处子:安顿儿子。