译文
即使桃花潭水有(you)一千尺那么深(shen)(shen),也不及汪伦送(song)别我的一片情深。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦(lu)苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(13)祭者:祭扫坟墓的人.
[43]殚(dān):尽。