译文
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木(mu),耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
天(tian)(tian)幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
暗夜的风雨吹进我窗户,感(gan)觉分外寒冷。
注释
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
仓皇:急急忙忙的样子。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
卒:终于。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
而此地适与余近:适,正好。