译文
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲(jia)厚重又(you)有什么用。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣(yong)人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
(83)已矣——完了。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
(4)洼然:低深的样子。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。