译文
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天(tian)天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
《招魂》屈原 古诗的器(qi)具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
那墙角(jiao)的几枝梅花,冒着严寒独自盛开(kai)。
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
我家有娇女,小媛和大芳。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
以……为:把……当做。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
(24)傥:同“倘”。