译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳(shu)洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上(shang)元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳(jia)节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处(chu)漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
实在是没人能好好驾御。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个(ge)人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
16.笼:包笼,包罗。
14.翠微:青山。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
⑪然则:既然如此。