译文
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
羊(yang)祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了(liao)衣襟。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
(熙宁末年,仲(zhong)纯之父在(zai)京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
我早知道忠(zhong)言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。