译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人(ren)及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿(er)子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列(lie)侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可(ke)以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
恐怕自身遭受荼毒!
佛儒精义(yi)原也可望暗合,但修养本性我(wo)何以精熟。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
老百姓呆不住了便抛家别业,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
(7)箦(zé):席子。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
广益:很多的益处。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
③牧竖:牧童。