译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空(kong)全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有(you)穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
渐(jian)渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱(ai)情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜(ye)晚已经过去,天又亮了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带(dai)任职。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
陈昔冤:喊冤陈情。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⒂轮轴:车轮与车轴。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
轲峨:高大的样子。