译文
汉江流经楚塞(sai)又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通(tong)。
一旦进入深幽如海的(de)侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
其一
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣(yi)(yi)裳都没有。
记住西湖的西岸,春日最(zui)美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引(yin)退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
裁:裁剪。
口:口粮。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⒆五处:即诗题所言五处。