译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不(bu)住两行热泪流出来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
女子变成了石头,永不回首。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而(er)又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
官高显赫又有(you)什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
登上北芒山啊,噫!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
看看凤凰飞翔在天。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
4.皋:岸。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑷水痕收:指水位降低。
⑿善:善于,擅长做…的人。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
竦:同“耸”,跳动。