译文
昨儿晚上我在(zai)松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得(de)怎么样啊?”
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回(hui)来后仔细描画那深情的模样。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此(ci)知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
妹妹从(cong)小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行(xing)。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现(xian)在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
反:通“返”,返回。
136、历:经历。
⑷纷:世间的纷争。
燮(xiè)燮:落叶声。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。