译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
攀登五岳寻仙道不畏(wei)路远,
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月(yue)刚刚升起。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水(shui)面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰(hui)尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声(sheng)音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。