译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾(gou)起归思情怀令人落泪沾襟。
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换(huan),忽然觉得自己变老了。
二十多年(nian)的岁月仿佛一场(chang)春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
据(ju)说飞到大庾岭,它们就全部折回。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰(jie)。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
(5)最是:特别是。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
③旗亭:指酒楼。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。