译文
五(wu)月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒(han)。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得(de)此时是何年!
我常为春光逝去(qu)无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
故乡家园,令人伤心断肠的地方(fang),经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意(yi)。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用(yong)?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
(2)校:即“较”,比较
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
144.南岳:指霍山。止:居留。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
14.素:白皙。