译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景(jing)已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
养龙能手飂叔逝(shi)去匆匆不复返,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
吹竽鼓瑟狂热地合奏(zou),猛烈敲击鼓声咚咚响。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广(guang)阔的中华大地,更(geng)感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思(si)绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光(guang)寻求欢娱。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
18.以为言:把这作为话柄。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
治:研习。