译文
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要(yao)离开。心怀忧虑不忍远去(qu),凄惨悲伤肝肠寸断。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
暗处的秋虫一整(zheng)夜都在鸣叫着,
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉(jue)得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立(li)在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
醨:米酒。
涩:不光滑。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”