译文
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初(chu)的情景,让我的心都(du)快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流(liu)难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈(zhan)道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
6、并:一起。
作:当做。
72. 屈:缺乏。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。