译文
囚徒整天关押在帅府里,
骐骥(qí jì)
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
望诸君乐(le)毅便派人进献书信,回答惠王说:
遥念祖国原(yuan)野上已经久绝农桑。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵(yun)。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
246、离合:言辞未定。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。