译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在(zai)燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
池东的酒(jiu)宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而(er)幽(you)雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时(shi)候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
教妻带上小儿女,趁此良(liang)辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
山深林密充满险阻。
八月的萧关道气爽秋高。
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老(lao)夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
屋里,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
11、降(hōng):降生。
⑶避地:避难而逃往他乡。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。