译文
长江西岸的(de)白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面(mian)却自己出现了小路。
我又一次送走知心的好友,茂密的青(qing)草代表我的深情。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑(suo)的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素(su)的月影,永远相随相伴。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
绝:断。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑦前贤:指庾信。