译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
魂魄归来吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人(ren)添酒回灯重新摆起酒宴。
邻居朋友经(jing)常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感(gan)动得全军将士泪下如雨。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
3.共色:一样的颜色。共,一样。
⑷泥:软缠,央求。
(27)齐安:黄州。
12.治:治疗。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑩殢酒:困酒。