译文
槁(gǎo)暴(pù)
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心(xin)情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾(zhan)湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真(zhen)让人伤心欲绝。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向(xiang)南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
伤心得在松林放声痛哭,并激起回(hui)响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
及:等到。
(9)化去:指仙去。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
10. 终:终老,终其天年。