译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只有那一叶梧桐悠悠下,
还有其他无数类似的伤心惨事,
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面(mian)貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒(dao)有高山的气概。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过(guo)去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻(pi)远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌(yong)泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
1.兼:同有,还有。
红萼:红花,女子自指。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。