译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看望你。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车(che)辕。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英(ying),任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是(shi)个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可(ke)预知,今生就此罢休。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
泸:水名,即金沙江。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。