译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧(wu)桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙(xian)梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
(柳)落絮纷飞如花般(ban)的飘(piao)落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓(xia)我吗?”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
春深:春末,晚春。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
47.特:只,只是。
去:离;距离。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。