译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
习池的风景已与当年不(bu)同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自(zi)己传递书信,寄到远方的亲人身边。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
海涛撼动着远山,云(yun)中天鸡在鸣叫。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
② 闲泪:闲愁之泪。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
①金天:西方之天。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
(3)坐:因为。